You might consider rewarding them for the article, rather than critiquing them. I don't like the name either, but, we want them on our side!
I am e-mailing them to let them know why people don't take us seriously. Too many have claimed they overcame their CF and the entire medical community is not recognizing this grossly misnamed disease.
The one thing my doctor said to me prior to going through diagnosis was, did your Rheumatologist say to you you had Chronic Fatigue or Chronic Fatigue Syndrome. CFS is on my disability paperwork. If it were CF I may not have been awarded disability. I always thank them for the article but correct them and this is the second time a major article (the last was by Dr. Sanjay Gupta) that they put CF right in the title. It has to stop.
And I have sent Tweets to The Atlantic on several occasions on this illness. The Palo Alto Invisible Illness video and probably the Washington Post article and the patient they speak about in this article. I tweet and e-mail hundreds of media, whether written, TV, anchors, doctors (including Sanjay Gupta), medical journals for some time now and when they post CF and not CFS or have a bad picture of a "patient" I let them know.