At my worse stage of ME/CFS, around 6 years ago, I did have really significant and pathological problems with low motivation.
For example, if I'd spilt some coffee on my desk, the normal healthy response would be to get a cloth or some tissues to clean it up. This response would be so automatic, you would not even consider it as an issue. But I 'd often find myself just numbly staring at the situation, but somehow my brain would not engage in the simple task at hand (to clean up the desk in this example).
This was not because of fatigue, nor because of brain fog making the task too difficult to do; no, it was genuinely something amiss in the motivational circuitry of my brain. You clearly saw and understood what needed to be done, but the brain would not engage in the task. It was if there was something jamming the brain. It sounds weird, but that's how it was.
This same low motivation occurred in hundreds of very small and easy to do tasks. You knew what had to be done, you knew how to do it, and it was fairly easy and straightforward to do, but somehow the brain would not initiate and engage in the activity. It's hard to imagine this if you have not experienced it, but such pathologically low motivation can be a pretty significant condition.
It seems that the motivational circuits of the brain actually help coordinate and initiate the brain into purposefully tackling the task at hand; but without this coordinating prompt from the motivational circuits, the brain just sits there and does nothing, in a sort of numb state (even if the brain is very aware that the task needs to be attended to).
I became quite aware that I had low motivation, and realized it was a problem, but did not have a solution for it. You would not call my condition laziness, because I genuinely did not want to be like this, I wanted to find an answer to this problem, but for some years I couldn't figure out a solution.
However, by chance I discovered that low doses of pramipexole (half of a 0.18 mg tablet) worked wonders for boosting my motivation, and I found that when taking pramipexole, I'd spontaneously start doing things that needed to be done.
At the time, pramipexole was a really effective solution for me, because as anyone with ME/CFS knows, there always seems to be so much to do as an ME/CFS patient (new reports to read, new drugs or supplements to order online and then try out, emails to answer, topics to study, etc).
I was really in a hole with my ME/CFS at that time anyway, because my ME/CFS was becoming worse (moving towards severe), and I really wanted to try to find some treatment solutions that could hopefully halt the decline. But the low motivation just seems to numb and jam my brain, preventing me from engaging in purposeful activity. So in that period of my illness, pramipexole worked well, and helped me become more purposeful in my tackling of ME/CFS. I also found vitamin B2 helped with motivation.
Lack of motivation is slightly different to anhedonia (which I also suffered from). Lack of motivation means you do not tend to initiate into tasks and purposeful activity; anhedonia simply means that you don’t get the feeling of reward or satisfaction on completion of a task. Lack of motivation is due to problems in the motivational circuitry of the brain; anhedonia is due to problems in the reward system of the brain.
I should note though that my ME/CFS began shortly after viral meningitis, that quite significantly affected my brain, so this may be why I suffered from these problems of crippling low motivation and severe anhedonia. Generally, neither low motivation nor anhedonia are considered part of ME/CFS, though I guess some ME/CFS patients may experience these symptoms.
These days my motivation is reasonable; I get a reasonable amount done each day (within the limits of my brain fog and mental fatigue).
More recently, when I was experimenting with some Russian Staphylococcus alpha toxoid vaccine injections which I was hoping would improve my ME/CFS symptoms (so far they have not), I noticed that in the week or two after injecting the vaccine, I became much more motivated. Ideas or projects that I had in the back of my mind for years I would suddenly find myself engaging in. So somehow this vaccine was boosting motivation (and it also boosted my mood). The vaccine did not help with the brain fog or fatigue of ME/CFS, though.